ÀREA DE LINGÜÍSTICA GENERAL

Departament d'Anglès i Lingüística - Universitat de Lleida

---

Lingüística Computacional

Objectius:

L'assignatura vol donar una visió global de l'àrea de la lingüística computacional i, en especial, de les eines i tècniques adients per tal de poder analitzar, manipular i generar textos. Es posarà un èmfasi especial en la construcció de lexicons. És recomanable, per bé que no imprescindible, que l'estudiant hagi cursat anteriorment les assignatures Morfologia i/o Sintaxi.

L'objectiu és el de proporcionar a l'estudiant un marc bàsic -tant de coneixements com d'eines per aplicar-los- que li permeti treballar en el camp del processament del llenguatge natural.

L'assignatura és optativa per als estudiants de les titulacions de Filologia Anglesa, Filologia Catalana i Filologia Hispànica i es divideix en tres crèdits teòrics i tres de pràctics. Els horaris són fixats per la Facultat de Lletres a proposta del Cap d'Estudis.

Professora: Dra. Glòria Vázquez

Programa:

1. Introducció
2. Correctors i verificadors
3. Traducció automàtica
4. Extracció i recuperació d'informació
5. Processament de corpus
6. Analitzadors
7. Gramàtiques formals

Exercicis:

El caràcter aplicat d'aquesta assignatura fa que les classes, especialment les pràctiques, s'hagin de desenvolupar al Laboratori de Lingüística Computacional. Els exercicis corresponents a aquestes pràctiques de laboratori s'indicaran als estudiants per oportunament. Les qualificacions es faran públiques als taulells del Departament i es podran consultar a Notes.

Bibliografia:

ALLEN, J. 1987. Natural Language Understanding. Menlo Park, CA: Benjamin and Cumings.
CORTÉS, U. et al. 1993. Inteligencia artificial. Barcelona: Edicions UPC.
GAZDAR, G. & MELLISH, C. S. 1989. Natural Language Processing in Prolog. An Introduction to Computational Linguistics. Wokingham:Addison-Wesley.
GRISHMAN, R. 1986. Computational Linguistics. An Introduction. Cambridge:Cambridge University Press.
HOPCROFT, J. E. & ULLMAN, J. D. 1979. Introduction to Automata Theory, Languages and Computation. Reading, MA:Addison-Wesley.
MCENERY, T. 1992. Computational Linguistics. Wilmlow:SigmaPress.
MORENO, A. 1998. Lingüística computacional: introducción a los modelos simbólicos, estadísticos y biológicos. Madrid: Síntesis.
SCHMITZ, U. 1992. Computerlinguistik. Eine Einführung. Opladen:Westdeutscher Verlag.
SELLS, P. 1985. Lectures on Contemporary Syntactic Theories. Lecture Notes, 3. Chicago: Chicago University Press.
SHIEBER, S. M. 1986. An Introduction to Unification-based Approaches to Grammar. Chicago: Chicago University Press.
VIDAL, J., ed. 1991. Las industrias de la lengua. Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez.
WHITELOCK, P. & WOOD, M. M. & SOMERS, H. L. & JOHNSON, R. L. & BENNETT, P., eds. 1987. Linguistic Theory and Computer Applications. London:Academic Press.

Avaluació:

L'estudiant serà avaluat a partir dels exercicis fets durant el semestre. En el cas que un estudiant no hagi lliurat tots els exercicis o que en tingui una avaluació global negativa, podrà optar per presentar-se a un examen final.

Aquest examen final constarà d'exercicis similars als que s'hagin fet durant el semestre.

A la convocatòria de setembre s'avaluarà exclusivament a partir d'un examen final de les mateixes característiques.

Les dates d'examen són fixades per la Facultat de Lletres a proposta del Cap d'Estudis.

Les notes es faran públiques de la manera que determini la universitat i es podran consultar a Notes.