Última modificació: 9 de gener de 2004

• Enquesta sobre els usos lingüístics dels diferents col·lectius universitaris

 

 

Josep M. Tamarit
professor de la Facultat de Dret i Economia
exsecretari general de la UdL


 

1. Quina llengua uses normalment a les teues classes?
Català.

2. I en el tracte individualitzat amb els alumnes?
Gairebé sempre català.

3. I si hi ha algú de fora, un estudiant erasmus o un estudiant que prové de la resta de l'Estat espanyol, quina llengua uses?
En principi castellà (si convé), i amb el temps vaig canviant al català.

4.  I en el tracte individualitzat amb aquests alumnes?
La idea principal és donar un servei als estudiants i si és necessari parlar castellà, italià o alemany, en parlo. L'alumne s'ha de sentir còmode.
 

Per què canvies de llengua?   Quan ja fa temps que són aquí, et mantens en el canvi de llengua? Amb el temps vaig canviant al català.   Quina actitud creus que hauríem de tindre els catalanoparlants? Al castellanoparlant se li ha de parlar en català. Als de fora amb el temps també.   Creus que els estudiants/professors de fora han rebut prou informació de l'ús del català a la UdL quan arriben? No, falta informació sobre l'ús del català.   Saps si la Universitat hi posa recursos perquè puguin aprendre català? Sí   Coneixes les actuacions que fa el Servei de Llengua i Terminologia per ajudar els estudiants de fora a integrar-se? Sí

5. En parleu amb els altres professors quan us trobeu en aquesta situació (amb estudiants de fora)?
De vegades.

6. Creus que els estudiants/professors de fora alteren els usos lingüístics habituals de la UdL?
No
 

No creus que constantment estem canviant-nos al castellà? Seria un problema si fossin majoria, però també és bo tenir algunes classes en castellà.   Quines mesures hauria de prendre la Universitat? S'hauria de prendre mesures per estimular el professorat catalanoparlant perquè donés classes amb un bon català.   Creus que les persones que treballen a la UdL estan prou conscienciades amb el tema del català? Hi ha molta gent que sí, però no tothom.

7. Creus que els estudiants/professors de fora alteren els usos lingüístics habituals del professorat?
No
 

Creus que el professorat manté sempre la seua llengua a classe, doncs? Hi ha de tot.   El professorat dins de la seua classe hi pot fer alguna cosa perquè no s'hagi de canviar de llengua? Mantenir el català.

8. Saps què diu l'article que parla de les llengües dels nous Estatuts de la UdL sobre la incorporació a la comunitat universitària de persones de fora?
Sí
 

Què en penses? He participat en la creació d'aquest article.

Amb el suport de: