Universitat de Lleida
                 Centre de Cooperació Internacional

 

GITANOS



 
 

6, 8, 13 i 15 de Maig / 20:00 hores

Sala d’Actes de l’Edifici del

Rectorat de la UdL

20:00 hores

Entrada gratuïta


PRESENTACIÓ

Des de ja fa uns anys, el Centre de Cooperació Internacional de la
Universitat de Lleida juntament amb el Cine- ull de la UdL organitzem
cicles de cinema de temàtica relacionada amb conflictes d'arreu del
món, amb els col·lectius més injustament desfavorits i amb la cooperació i el desenvolupament.

Aquest any, hem triat un cicle que gira entorn dels gitanos,
ja que a la nostra ciutat encara no se n'havia fet cap d’aquestes característiques.

En aquest cicle es projectaran pel·lícules que mostren l'estil de vida
i els costums d'aquest col·lectiu, des dels seus orígens a les terres de
l'Europa de l'Est fins a l'actualitat, per mirar d’allunyar-lo de la
marginalitat en la qual es troba avui dia en la nostra societat.

El cicle s'adreça a tothom que tingui interès per apropar-se als
costums, comprendre'ls i valorar-los, però sobretot està adreçat a
tothom que vulgui arraconar els prejudicis que durant anys hem anat
acumulant al voltant dels gitanos, dels quals sabem molt poc i encara a través de la visió deformadora dels seus detractors.

Us convidem, doncs, a gaudir de quatre pel·lícules en què tant la música com les imatges us endinsaran en aquest món, que de ben segur no us
deixarà indiferents.

Dilluns, 6 de maig del 2002 / 20:00 h

Los Tarantos, (Esp,1962) Francisco Rovira Beleta

Versió original, VHS, 84’.

Producció: Tecisa R. B.. Productor: José G. Maesso. Guió: Alfredo Mañas i Francisco Rovira Beleta segons la obra de teatre de Alfredo Mañas «Historia de los Tarantos». Fotografia: Massimo Dallamo. So: . Música: Emilio Pujol, Miguel Garacía Morcillo, José Solá i Andrés Batista. Decorats: Juan Alberto. Maquillatge: Rodrigo Gurruchari. Muntatge: Emilio Rodríguez. Assessor gitano: Francisco Reyes.

Intèrprets: Carmen Amaya, Antonio Gades, Sara Lezama, Daniel Martín, José Manuel Martín, Antonio Prieto, Margarita Lozano, Antonia Singla, Aurelio Galán, Carlos Villafranca, Antonio Escudero, Pedro Calaf "Peret".

La història de Romeo i Julieta reinterpretada i ambientada dintre de l’univers gitano i decorada per la genialitat de la seva vitalitat creadora. Aquesta pel·lícula va ser nomenada per a l’Òscar a la millor pel·lícula estrangera de l’any 1963.
 
 
 

Dimecres 8 de maig del 2002 / 20:00 h

Gadjo Dilo (El extrangero loco, Fra, 1997) Tony Gatlif

Versió en castellà, color,VHS, 100’.

Producció: Princes Film. Productor: Guy Marignane. Guió : Tony Gatlif, Kits Hilaire i Jacques Maigre. Fotografia: Eric Guichard. . Música: Tony Gatlif. Muntatge: Monique Dartonne.

Intèrprets: Romain Duris (Stéphane), Rona Hartner (Sabina), Izidor Serban (Izidor), Ovidiu Balan (Sami), Florin Moldovan (Adriani), Angela Serban (Angela), Aurica Ursan (Aurica)

Un jove parisenc viatja fins a Rumania per trobar una cantant i al seu camí es trobarà amb una vida erràtica on la llibertat és protagonista i l’amistat el major dels valors en els que invertir.
 
 
 

Dilluns 13 de maig del 2002 / 20:00 h

Dom za vesanje (El tiempo de los gitanos, Yug, 1988) Emir Kusturica

Versió original subtitulada en castellà, color,VHS, 136’.

Producció: Forum Film i Sarajevo Television. Productor: Mirza Masic Guió: Emir Kusturica i Goran Mihic. Fotografia: Vilko Filac. Música: Goran Bergovic. Muntatge: Andrija Zafranovic.

Intèrprets: Davor Dujmovic (Perham), Bora Todorovic (Ahmed Dzida), Ljunbica Adzovic (Baba), Husnija Hasimovic (tio Merdzam), Sinolicka Trpokova (Azra), Zabit Memedov (Zabit), Elvira Sali (Daca), Ssuada karisik (Dzamila).

Aquesta és la història de Perham un adolescent que viu dins d’una comunitat gitana, que s’integra en una màfia de tràfic d’infants i que tornarà al seu poblat per enfrontar-se al seu destí. El major atractiu de la pel·lícula es troba en l’estil, que ha estat qualificat com de "realisme màgic".
 
 
 

Dimecres 15 de maig del 2002 / 20:00 h

(Vengo - Gitano quiero ser libre, Fra, 2000) Tony Gatlif

Versió original en castellà, color,VHS, 90’.

Producció: Astrolabo Producciones, Filmcopi, La Sofica Sofinergie, Le Studio Canal +, Nikkatsu Corporation, Princes Film, Senator Film Produktion GmbH, Arte France Cinema.. Guió : Tony Gatlif i David Trueba. Fotografia: Thierry Pouget. Música: Sheikh Ahmad Al Tuni, La Caita, La Paquera, Tomatito, Toni Gatlif. Vestuari: Nieves de la Calle i Ana Sousa. Muntatge: Pauline Dairou.

Intèrprets: Antonio Canales, Orestes Villasán Rodríguez, Antonio Pérez Dechen, Bobote, Juan Luis Corrientes.

Una historia de rancúnies per un assassinat, ens anirà mostrant alguns elements de la cultura gitana; sang, honor, tragèdia. Tot mostrat d’una manera original, on cobra un gran protagonisme un element essencial dins del món gitano, la música.
 
 
 
 

Universitat de Lleida
Centre de Cooperació Internacional